in any case معنى

• على أي حال, مهما يكن

• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• any    adj. بعض, لا أحد, ...
• case    n. علبة خشبية, حاد ...

أمثلة

1. In any case you mustn't go to that appointment.
   عموما أنت لا يجب أن تذهب إلى ذلك الموعد
2. In any case our talk won't get us anywhere
   على أي حال فإن كلامنا لن يحصل عليه غيرنا
3. In any case I wasn't planning to come with you.
   أية حال انا ما كَانَت اخطّطُ للمَجيء مَعك.
4. In any case their party is not going to start early.
   علي أية حال حفلهم لَنْ يَبْدأَ مبكراً.
5. In any case the Germans will be laughing at us for a while.
   وفي كلتا الحالتين سيُسلّى الألمان

تعريف الإنجليزية

الظروف

1. used to indicate that a statement explains or supports a previous statement; "Anyhow, he is dead now"; "I think they''re asleep; anyhow, they''re quiet"; "I don''t know what happened to it; anyway, it''s gone"; "anyway, there is another factor to consider"; "I don''t know how it started; in any case, there was a brief scuffle"; "in any event, the government faced a serious protest"; "but at any rate he got a knighthood for it"
   مرادفات anyhow, anyway, anyways, at any rate, in any event, anyhow, anyway, anyways, at any rate, in any event
2. making an additional point; anyway; "I don''t want to go to a restaurant; besides, we can''t afford it"; "she couldn''t shelter behind him all the time and in any case he wasn''t always with her"
   مرادفات besides, besides
3. used to indicate that a statement explains or supports a previous statement; "Anyhow, he is dead now"; "I think they''re asleep; anyhow, they''re quiet"; "I don''t know what happened to it; anyway, it''s gone"; "anyway, there is another factor to consider"; "I don''t know how it started; in any case, there was a brief scuffle"; "in any event, the government faced a serious protest"; "but at any rate he got a knighthood for it"
   مرادفات anyhow, anyway, anyways, at any rate, in any event, anyhow, anyway, anyways, at any rate, in any event
4. making an additional point; anyway; "I don''t want to go to a restaurant; besides, we can''t afford it"; "she couldn''t shelter behind him all the time and in any case he wasn''t always with her"
   مرادفات besides, besides